"tan profundamente incrustada en mi conciencia"

"El lamento de Portnoy" inicia con La persona más inolvidable que he conocido:

Estaba tan profundamente incrustada en mi conciencia que parece como si durante mi primer año de escuela yo hubiera creído que cada una de mis maestras era mi madre disfrazada. Tan pronto como sonaba la última campanada, yo corría hacia casa, preguntándome mientras tanto, si podría llegar a nuestro apartamento antes de que ella hubiera conseguido transformarse en ella misma. (p.13)

Escrita por Philip Roth, editada por Random House, en 1969.